Au franceziii un proverb: pas de nouvelles, bonnes nouvelles – mai pe românește, dacă nu primești deloc vești, înseamnă că, de fapt, ai primit vești bune. Cea mai bună dovadă în acest sens o prezintă cutia de scrisori, unde în ziua de azi găsești doar facturi și somații. Cum întotdeauna este însă și loc de (mult) mai rău, am găsit în cutia de scrisori o înștiințare oficială de la Ministerul de Externe prin care eram anunțat, în termeni seci și oficiali, că „în astfel de situații, procesul de repatriere decedați constituie responsabilitatea familiei”! Era vorba de bietul meu cumnat, fratele mai mic al neveste-mii, care și-a închipuit, săracul, că în Italia umblă câinii cu covrigi în coadă. Ce e drept, nu era vina lui că podului Morandi de pe autostrada italiană A 10, care face legătura cu Franța, s-a prăbușit tocmai când bietul Cristi trecea cu mașina pe-acolo, dar asta-io deja altă poveste… Când a aflat vestea cea tristă, nevastă-mea (singura lui rudă rămasă în viață, că socrii mei s-au prăpădit) a leșinat. Cum habar n-am ce aveam de făcut, am început să-ntreb în dreapta și-n stânga. Un amic avocat, după ce mi-a explicat că, în situații ca asta, balamucul e mare, mi-a trimis prin mail un link care s-a dovedit a fi foarte util.
Este vorba de website-ul firmei de pompe funebre Transport Decedați Funeral Express, care asigură repatriere decedați Italia ), repatrierea celor decedați în Anglia, în Germania sau în Spania. Pe lângă aceste țări, în care firma are puncte de lucru, Transport Decedați Funeral Express mai asigură și de repatrierea rămășițelor pământești ale celor care și-au pierdut viața în Franța, în Republica Moldova, în Belgia, în Grecia, în Turcia, în Norvegia, în Olanda sau în Serbia. Deși era târziu, aproape de miezul nopții, am pus mâna pe telefon și am format numărul 0729 007 003, pentru că amicul meu avocat îmi spusese că firma (care asigură și repatrierea rămășițelor pământești ale cetățenilor străini decedați la noi în țară) lucrează non-stop. După ce un angajat al firmei a înregistrat comanda, Transport Decedați Funeral Express a început să facă demersurile necesare, trimițând în Italia un delegat care s-a ocupat de tot: personal de manipulare, medici legiști, autopsie, certificat de deces, certificat de îmbălsămare, pașaport mortuar și, în cele din urmă, de transport…
